• Categoría: Viajes
• Desarrollada para: iPhone y iPad
• Vendedor: Jourist iPhone Apps
• Precio: 1,59€ – descargar
• Nuestra valoración: 5 de 5

Traductor de viaje es una increíble colección de frases traducidas que te serán útiles cuando viajes al extranjero. Cada frase viene con su ilustración, su texto escrito, y una grabación en audio.

Es decir, no solo te servirá para saber cómo se dice una cosa, también podrás enseñar tu iPhone a la persona con la que estés hablando, y podrá ver, leer y hasta oír la frase que quieras decirle.

Hay 29 idiomas disponibles, y más de 2200 expresiones por idioma. Como te puedes imaginar, esto cubre casi cualquier cosa. Para que te hagas una idea, nos hemos encontrado cosas francamente rebuscadas cómo ¿qué capacidad tiene la bombona de oxígeno?, por si vas a bucear.

Además, no se necesita conexión a internet para usarla, está todo en tu teléfono, aunque esto tiene la pega de que el programa ocupa 700 MB.

Los idiomas con alfabetos diferentes al nuestro, como el ruso o el árabe, vienen con transcripción fonética.

La búsqueda es muy efectiva, no tienes por qué ir buscando por categorías, aunque también puedes hacerlo. Por ejemplo, buscas “sopa”, y te sale cómo decir sopa de tomate, sopa de cebolla, y unas cuantas sopas más.

Y la última vuelta de tuerca: cuando estés en la pantalla de cada frase, puedes elegir cómo se dice esa misma frase en otro idioma, para que no tengas que volver al principio y seleccionar otro idioma, está muy bien pensado.

Estos son todos los idiomas que tiene: inglés (británico), inglés (americano), alemán, francés, italiano, portugués (Portugal), portugués (Brasil), danés, holandés, finlandés, sueco, noruego, polaco, checo, eslovaco, ruso, griego, húngaro, turco, chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, tailandés, hindi, búlgaro, vietnamita y persa.

Ahora en navidades está de oferta: 1,59€. Cómpralo ya, porque durante el año no es tan barato. Si viajas con frecuencia al extranjero, seguro que te saca de algún apuro.

¡¡Regalamos esta App!!

Si quieres conseguir gratis este programa, solo tienes que decirnos en los comentarios algo ingenioso sobre esta app. Por ejemplo, para qué se podría usar, o qué frase debería venir traducida.

Regalaremos un código promocional a los 5 comentarios que nos parezcan más simpáticos, graciosos, o ingeniosos.

Pantallazos

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

Traductor de viaje

• Categoría: Viajes
• Vendedor: Mikini Media GmbH
• Precio: Gratuito – descargar
• Nuestra valoración: 4 de 5

conduzco.es es una de esas aplicaciones que no ves lo útil que puede ser hasta que la pruebas. Si ahora mismo te dicen que es una aplicación para compartir coche te quedas un poco igual. Pero la abres, y entiendes que puede ser algo francamente interesante, cuando ves que hay mucha gente que se apunta a este tipo de iniciativas.

Consiste en dos cosas: si viajas todos los días solo en tu coche para ir al trabajo, puedes ofrecerte para llevar a más gente. Y lo mismo pero al revés, si necesitas ir todos los días a algún sitio y no tienes coche, puedes encontrar alguien que haga el mismo trayecto que tú.

De esta manera se comparten gastos, y el planeta te lo agradece. El concepto es inmejorable, pero es que la puesta en práctica está también muy bien hecha. Puedes buscar trayectos en un radio de 50 km de tu punto de partida o de llegada, y en cuanto encuentres a alguien que te interese, puedes llamarle por teléfono directamente, enviarle un email, o un sms para poneros de acuerdo.

Por si fuera poco, es gratis.

Pantallazos

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

conduzco.es, aplicación para compartir coche

• Categoría: Viajes
• Vendedor: Liligo.com
• Precio: Gratuito – descargar
• Nuestra valoración: 5 de 5

Liligo es un buscador de vuelos, para que puedas encontrar el que te interesa directamente desde tu iPhone, y puedas hacer tu reserva llamando por teléfono o por internet.

Se nota que busca en montones de agencias, ya que las búsquedas dan muchísimos resultados. Lo interesante es poder filtrar esos resultados para llegar al vuelo que nos interesa, y se puede hacer. Se puede filtrar por compañía, por horario, por escalas, por duración de vuelo, y por aeropuerto de salida o de llegada.

Es sencillo de usar, y cuando tenemos identificado cuál es el vuelo que nos interesa de manera definitiva, hay un botón para llamar y hacer la reserva directamente.

También te puedes enviar el vuelo por email, para comprarlo después en casa con el ordenador, si quieres.

Es un programa sencillo, gratuito, y útil si eres esclavo de los aeropuertos, totalmente recomendable.

Pantallazos

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

Liligo.com, buscador de vuelos

• Categoría: Viajes
• Vendedor: Kinevia
• Precio: Gratuito – descargar
• Nuestra valoración: 5 de 5

MetrO es una sencilla aplicación que sirve para averiguar cómo hacer un trayecto local usando el transporte público de una ciudad determinada.

Puedes descargarte los datos de una ciudad concreta, y usarlos sin necesidad de tener conexión a internet. Esto es especialmente interesante si quieres usarlo en un iPod touch, o en el extranjero, donde no es buena idea arriesgarse a usar el plan de datos si no eres millonario (gracias Movistar).

Es muy sencillo de usar, aunque su principal pega es que está en inglés. Solo hay que elegir la ciudad que queremos consultar, descargarnos los datos de esa ciudad, y ya podemos hacer búsquedas.

Los resultados incluyen la ruta más corta, con tiempo estimado, y la ruta con menos paradas. Dependiendo de la ciudad incluye autobuses, trenes, metro tranvías o funiculares.

Y además, es gratuita, así que no tienes ninguna excusa para no probarla.

Pantallazos

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

MetrO: busca rutas en el transporte público

Google Earth

• Categoría: Utilidades
• Vendedor: Google
• Precio: Gratuito – descargar
• Nuestra valoración: 4 de 5

Google Earth es un programa que se ha convertido en indispensable para muchos usuarios en sus ordenadores, y por fin está disponible para iPhone e iPod touch.

La idea básica es mostrar mapas de todo el mundo con imágenes via satélite, seguro que habéis probado esto alguna vez. Nos hemos acostumbrado a este tipo de cosas pero pensad que hace no muchos años, solo la idea de que algo así pudiera existir, y al alcance de todo el mundo en cualquier sitio, es increíble.

Podemos ir haciendo zoom en la bola del mundo hasta encontrar el sitio que buscamos, o usar la búsqueda, que incluye ciudades, localizaciones, y empresas, a través de la potente búsqueda de Google.

Balanceando el iPhone, ajustamos la inclinación del terreno. La idea es maravillosa, y el control es fluído. Por supuesto, moviendo el iPhone podemos usar la vista horizontal o la vertical.

En cuanto al contenido, además de ver las imágenes, podemos consultar algunas localizaciones en la Wikipedia (aunque ya sabéis que odiamos la Wikipedia), y ver fotos subidas por los usuarios en Panoramio. (esto no lo odiamos, aún…)

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

Google Earth: consulta mapas via satélite

Moneda

• Categoría: Viajes
• Vendedor: Jeffrey Grossman
• Precio: Gratuito
• Nuestra valoración: 4 de 5

Moneda es un programa muy útil para tus viajes, ya que te proporciona los tipos de cambio para más de 50 tipos de monedas. El manejo es muy sencillo, definimos una moneda principal, y cuáles son las monedas a las que queremos convertir la cantidad deseada. Podemos verlas todas a la vez.

La primera vez que arrancas la aplicación, te explica todos los menús, es un detalle muy bien hecho. Aunque el programa es gratuito, te ofrecen la posibilidad de donar una cantidad si te ha parecido útil.

• Descargar este programa en la App Store

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

Moneda: para convertir monedas

Si viajas a Londres no olvides añadir esta aplicación a tus favoritos, se trata de la situación actual del estado de las líneas de metros y trenes. Marca en la línea o tren en el que necesites viajar y te dirá su situación. Rápida y optimizada para un bajo consumo de tráfico de datos.

Para usar este programa, visita esta dirección desde tu iPhone o iPod touch: Tubes

Publicado en: Programas iPhone © www.programasiphone.com

Tubes